01
Karamoja
Paz Ambiental
Environmental Peace
Archivo vivo de territorios en transformación
Living archive of territories in transformation
Territorios. Personas. Futuro. Territories. People. Future.
Paz ambientalEnvironmental peace
BiodiversidadBiodiversity
RegeneraciónRegeneration
CulturaCulture
ConocimientoKnowledge
Archivo vivo de iniciativas, comunidades y territorios que están construyendo formas distintas de habitar el mundo. A living archive of initiatives, communities, and territories building different ways of inhabiting the world.
Portal visual
Visual portal
Proyectos en movimiento Projects in motion
↓
Proyectos en movimiento Projects in motion
La web no empieza explicando a SABANA. Empieza mostrando el mundo que SABANA está aprendiendo a cuidar, documentar y construir. The site does not begin by explaining SABANA. It begins by showing the world SABANA is learning to care for, document, and build.
Programas
Programs
Cuatro puertas para ordenar un ecosistema que cruza territorio, cultura, conocimiento y regeneración.
Four doors to organize an ecosystem crossing territory, culture, knowledge, and regeneration.
01
Environmental Peace
Paz ambiental, gobernanza, biodiversidad y resiliencia comunitaria.
Environmental peace, governance, biodiversity, and community resilience.
02
Collective Roots
Medios de vida, agricultura regenerativa y fortalecimiento comunitario.
Livelihoods, regenerative agriculture, and community strengthening.
03
Youth & Grooves
Cultura, creatividad, liderazgo juvenil e intercambio intercultural.
Culture, creativity, youth leadership, and intercultural exchange.
04
Knowledge & Action Lab
Investigación aplicada, metodologías, aprendizaje y pensamiento sistémico.
Applied research, methodologies, learning, and systems thinking.
Archivo Vivo
Living Archive
Una galería curatorial que funciona como archivo, tienda, memoria y puerta de entrada a cada proyecto.
A curatorial gallery that works as archive, shop, memory, and entry point into each project.
02
Amazonas
Amazon
03
Collective Roots
04
Youth & Grooves
05
Knowledge & Action Lab
06
Laboratorio Vivo
Living Laboratory
La trayectoria no se pierde: se convierte en evidencia. La evidencia no se archiva: se transforma en aprendizaje, alianzas y acción territorial. The trajectory is not lost: it becomes evidence. Evidence is not stored away: it becomes learning, alliances, and territorial action.
07
Oro de Sangre
Blood Gold
08
Publicaciones
Publications
09
Mujeres Agricultoras
Women Farmers
10
Cultura y Juventud
Culture and Youth
11
Biodiversidad
Biodiversity
FotografíaPhoto
Fotografía de campo
Field Photography
VideoVideo
Microvideos
Microvideos
EditorialEditorial
Notas editoriales
Editorial Notes
ObjetoObject
Objetos con historia
Objects with Story
Trayectoria
Trajectory
De iniciativas independientes a una plataforma socioambiental con método, memoria y capacidad de implementación.
From independent initiatives to a socio-environmental platform with method, memory, and implementation capacity.
SABANA surge de años de trabajo en derechos humanos, cultura, investigación participativa, sostenibilidad y paz ambiental. Conserva la raíz humana del brochure original y la proyecta hacia territorios, evidencia, sistemas regenerativos y acción replicable. SABANA emerges from years of work in human rights, culture, participatory research, sustainability, and environmental peace. It preserves the human root of the original brochure and projects it toward territories, evidence, regenerative systems, and replicable action.
2022CEPAMB I
2023CEPAMB II · Oro de Sangre
2024CEPAMB III
2025Santa Rosa · Karamoja
2026Makerere University · Uganda
Presencia en construcción
Presence in progress
Países, capítulos y rutas de colaboración que tendrán su propio mapa vivo.
Countries, chapters, and collaboration routes that will have their own living map.
El globo interactivo no vive en la portada: tendrá una página propia para mostrar países, capítulos, procesos de registro, alianzas y proyectos relacionados. The interactive globe does not live on the homepage: it will have its own page to show countries, chapters, registration processes, alliances, and related projects.
UgandaUganda
EspañaSpain
LiberiaLiberia
MalauiMalawi
GhanaGhana
VenezuelaVenezuela
ColombiaColombia
Países BajosNetherlands
Gobernanza y transparencia
Governance and transparency
Una organización preparada para alianzas, cooperación internacional y exposición pública responsable.
An organization prepared for partnerships, international cooperation, and responsible public visibility.
EquipoTeam
Equipo multidisciplinario
Multidisciplinary team
Liderazgos comunitarios, academia, comunicación, derecho, biología, cultura, investigación y gestión de proyectos.
Community leadership, academia, communication, law, biology, culture, research, and project management.
GobernanzaGovernance
Ética y responsabilidad
Ethics and responsibility
Principios de participación, cocreación, salvaguarda, transparencia y rendición de cuentas.
Principles of participation, co-creation, safeguarding, transparency, and accountability.
DocumentosDocuments
Políticas básicas
Core policies
Espacio reservado para política de privacidad, salvaguarda, protección de datos, reportes y publicaciones.
Reserved space for privacy policy, safeguarding, data protection, reports, and publications.
CEPAMB
Centro de Paz Ambiental.
Center for Environmental Peace.
Una plataforma internacional de diálogo, aprendizaje y construcción colectiva para la paz ambiental. Su página tendrá su propio universo: atlas, capítulos, encuentros y biblioteca. An international platform for dialogue, learning, and collective construction for environmental peace. Its own site will become a universe of atlas, chapters, gatherings, and library.
Publicaciones y archivo institucional
Publications and institutional archive
Un espacio final para documentos, reportes, notas de campo, políticas y piezas editoriales.
A final space for documents, reports, field notes, policies, and editorial pieces.
01
Reportes
Reports
Informes, sistematizaciones y documentos de aprendizaje.
Reports, systematizations, and learning documents.
02
Políticas
Policies
Privacidad, salvaguarda, transparencia y protección de datos.
Privacy, safeguarding, transparency, and data protection.
03
Notas de campo
Field notes
Aprendizajes desde territorios, procesos y alianzas.
Learnings from territories, processes, and partnerships.
Colabora
Collaborate